FAQ: upphovsrätt och streaming

Vad innebär upphovsrätten, är det ett upphovsrättsintrång om jag tittar på streamad film istället för att ladda ner från internet och hur vet jag vad som är lagligt eller olagligt på nätet? Här hittar du svaren.

EUIPO (European Union Intellectual Property Office) är EU:s immaterialrättsmyndighet. De har bett experter från 28 EU-länder svara på några av de vanligaste frågorna om upphovsrätt

Här hittar du samtliga frågor och svar i PRV:s omarbetade form:

1. Vad innebär upphovsrätt och närstående rättigheter, och är skyddet detsamma i alla länder?

Svar: Upphovsrätten skyddar olika litterära och konstnärliga verk, till exempel det som har skapats av författare, fotografer, illustratörer och konstnärer. Att det är ett "verk" innebär att det har skapats självständigt och därför kan anses vara originellt. Det är inte fråga om ett kvalitetskrav. Även verk med låg kvalitet kan skyddas av upphovsrätt. Alltför enkla och banala alster behöver däremot inte alls vara skyddat av upphovsrätt, även om kraven på självständighet och originalitet i olika rättsfall har satts mycket lågt.

Upphovsrätten består av två delar; en ekonomisk och en ideell del.

Den ekonomiska upphovsrätten handlar om upphovspersonens rätt att bestämma över hur verket får användas och om kopiering får ske. Upphovspersonen har ensamrätt och därmed full frihet att själv bestämma över de ekonomiska delarna av upphovsrätten. Upphovspersonen kan välja att lämna över hela eller delar av den ekonomiska upphovsrätten till någon annan under en viss tid eller utan tidsbegränsning.

Den ideella upphovsrätten innebär att upphovspersonen har rätt att bli namngiven när verket används på olika sätt. Regler för exakt hur namnangivelsen ska ske finns inte. Det beror istället på vilken typ av verk det gäller och hur namnet brukar anges vid viss användning. Den ideella upphovsrätten innebär också att ett verk inte får ändras, beskäras, manipuleras eller utnyttjas så att det kränker upphovspersonen. Normal beskärning eller ändring i produktionsprocessen är därför tillåten. Den ideella upphovsrätten är tvingande lagstiftning och innebär att den aldrig kan avtalas bort, utan blir kvar hos upphovspersonen. Upphovspersonen själv kan däremot välja att avstå från den ideella rätten vid enstaka tillfällen.

Upphovsrätten skyddar även vissa typer av prestationer, som t.ex. artister, skiv- och filmproducenter och TV-företag har åstadkommit. Det kallas för närstående rättigheter. Även fotografer omfattas av närstående rättigheter för enkla fotografiska bilder som inte uppnår verkshöjd, t.ex. passfoton, press- och reportagebilder och amatörbilder. I stort sett samma ekonomiska rättigheter som gäller för verk gäller även för närstående prestationer. Fotografer och utövande konstnärer har även en ideell rätt till sina prestationer.

Upphovsrättsliga verk skyddas i varje land separat, men det finns många internationella konventioner och traktat som reglerar upphovsrätten internationellt. Därför kan den ekonomiska och ideella rätten sägas vara internationellt harmoniserad till stor del. Det finns skillnader mellan olika länders upphovsrättslagar som framför allt gäller inskränkningarna. Inskränkningar är olika användningssätt som lagen tillåter utan att tillstånd krävs av upphovspersonen. Vissa inskränkningar som exempelvis är tillåtna i Sverige kanske inte är tillåtna i andra länder, och tvärtom.

2. Vem har upphovsrätt och hur gynnas rättighetshavare, konsumenter, samhället och ekonomin av upphovsrätten?

Svar: I svensk upphovsrättslag är det alltid den fysiska personen (kreatören) som har skapat ett verk som får upphovsrätten. Upphovsrätten uppkommer därmed hos den person som har presterat den nödvändiga, intellektuella insatsen som krävs för att få skyddet. Det gäller både anställda upphovspersoner, som frilansande kreatörer. Däremot kan både fysiska och juridiska personer vara innehavare av närstående rättigheter.

Det är inte ovanligt att den ekonomiska rätten helt eller delvis överförs till någon annan, exempelvis en arbetsgivare eller uppdragsgivare. Upphovspersonen kan också låta någon förvalta upphovsrätten, till exempel en bildbyrå eller någon av de kollektiva förvaltningsorganisationer som finns.

Upphovsrätt ger ekonomiska förutsättningar upphovspersoner att skapa, oavsett om det som skapas är allmänt användbar eller kommersiellt gångbart. Det kan också handla om konstnärliga verk, byggnadskonst eller andra verk som har ett kulturellt eller samhälleligt intresse. Utan upphovsrätten skulle skapare sannolikt inte investera lika mycket tid eller kraft i att skapa verk. Många affärsmodeller eller sätt att ta del av upphovsrättsliga verk skulle då heller inte vidareutvecklas. Upphovsrätten har en viktig funktion för marknaden och samhället. Vid sidan av skyddet är upphovsrättslagens syfte även att tala om vad som är tillåtet och under vilka villkor. Det upphovsrättsliga skyddet är inte absolut, varken i tid eller omfattning och lagen syftar även till att främja tillgången till kultur.

3. Får jag upphovsrättsligt skydd automatiskt, till exempel när jag tar en bild med min mobil, eller behöver jag registrera det?

Svar: Upphovsrättsskyddet och närstående rättigheter uppkommer automatiskt i samma ögonblick som en bild skapas eller tas. Man behöver alltså inte anmäla eller registrera sitt verk. Copyrightmärket © behöver inte användas i Sverige. Upphovsrätten gäller oberoende av lagringsteknik. Det spelar alltså inte någon roll om verket är tryckt på papper eller bara finns digitalt.

4. Vad är upphovsrättsintrång? Blir det problematisk för mig om jag gör intrång? Tänk om jag inte vet att jag gjort intrång i annans upphovsrätt?

Svar: Att göra kopior av ett verk eller att göra det tillgängligt för allmänheten på olika sätt utan tillstånd från upphovspersonen, och utan att någon inskränkning i upphovsrättslagen gäller, är ett upphovsrättsintrång. Detsamma gäller om upphovspersonen inte namnges eller verket ändras på sätt eller förekommer i sammanhang som kränker upphovspersonen.

Ett intrång i upphovspersonens upphovsrätt kan leda till en rad konsekvenser eller sanktioner som förbud, ekonomisk ersättning, skadestånd, beslag och straff. Vilken sanktion som kan bli aktuell beror både på vad som har använts och på hur det har använts; om det sker med uppsåt eller oaktsamt och med eller utan vetskap om att det som använts är skyddat av upphovsrätt.

Man kan bara straffas för upphovsrättsintrång om man haft uppsåt eller varit grovt oaktsam. Vet man inte att ett verk är olagligt kopierat, och man inte heller haft någon anledning att misstänka det, kan man alltså inte bli straffad. Skyldighet att betala skadestånd uppstår bara om intrånget har skett med uppsåt eller på grund av oaktsamhet. Däremot har upphovspersonen alltid rätt till s.k. skälig ersättning för den otillåtna användningen av verket. Det innebär att man måste betala för att användningen har skett utan tillstånd från upphovspersonen. Ett undantag är om kopiering har skett för privat bruk av verk som har lagts ut olagligt (se fråga 7). I sådant fall blir man bara ersättningsskyldig om det skett med uppsåt eller man har varit grovt oaktsam.

5. När kan jag använda ett upphovsrättsligt verk utan att fråga om tillstånd? Jag har hört att citat alltid är tillåtet.

Svar: Huvudregeln är att upphovspersonen har en ensamrätt att använda sitt verk på olika sätt, dvs. den ekonomiska rätten. Det innebär att var och en som vill använda det verket måste be upphovspersonen om tillstånd. Men det finns tillfällen när tillstånd inte krävs enligt lagen för att tillgodose vissa religiösa, kulturella eller andra samhälleliga behov. I upphovsrättslagen finns en rad olika inskränkningar i upphovspersonens ensamrätt som gör det möjligt för andra att får använda ett verk utan tillstånd. Exempel på sådana inskränkningar är få göra enstaka kopior för privat bruk, att citera andras verk, avbilda offentlig konst eller byggnader och att framföra musik offentligt, om musiken i sig inte är det huvudsakliga.

Citat i andras texter får ske om källan anges enligt god sed och upphovspersonens ideella rätt inte kränks. Citatet får användas i syfte att kritisera eller belysa eget eller annans verk. Ett citat får däremot inte vara längre än vad som motiverat av ändamålet. Det innebär i praktiken att man inte får använda ett citat bara för att göra en text mer läsvärd.

6. Kan jag använda annans musik i en video som jag gjort och ladda upp den på internet?

Svar: Att använda annans musik i en video du själv har gjort och vill lägga ut på nätet kräver vanligtvis tillstånd från rättighetshavaren. Däremot är det tillåtet om du gör det för privat bruk. Det är när videon laddas upp på en allmänt tillgänglig plattform på internet som tillstånd krävs enligt lagen. Då spelar det ingen roll om du är upphovsperson till videon som sådan. Innehåller videon annans skyddade verk krävs tillstånd för att använda verket innan det görs tillgängligt för allmänheten på internet. Det gäller även om du laddar upp videon för dina vänner eller följare på något av dina egna konton i sociala medier. Är däremot musikverket inte längre skyddat, dvs. om det är äldre än 70 år efter kompositörens dödsår, krävs inget tillstånd.

7. Är det okej om jag kopierar ett upphovsrättsligt verk och ger det till en familjemedlem eller en kompis?

Svar: En person får göra en eller några få kopior av ett offentliggjort verk för privat bruk. Hur många exemplar som är "några få" får avgöras från fall till fall. De framställda exemplaren får inte utnyttjas för något annat ändamål. Kopiering för privat bruk får ske i både analog och digital form. Laddar du däremot ner något från nätet ska det exemplar som ligger på nätet vara lagligt. I annat fall gäller inte inskränkningen om kopiering för privat bruk. Det är också oavsett du har gjort det i god tro. Det är alltså inget försvar att en kopia gjorts för eget privat bruk om förlagan framställts eller legat tillgänglig på nätet utan upphovspersonens tillstånd.

Om du kopierar ett verk för privat bruk, där förlagan var ett lovligt exemplar, kan du också få ge ett exemplar till en familjemedlem eller kompis.

8. Kan jag ladda ner en bild, musik eller film från nätet? Spelar det någon roll vilken teknik som används eller om jag bara laddar ner en del av verket?

Svar: Att ladda ner ett verk från nätet innebär att det görs en kopia av verket. Detta kan även gälla om man laddar ner mindre delar av verket.

Nedladdning av verk från internet får bara ske om verket är lagligt uppladdat på nätet. I sådant fall blir det fråga om en laglig kopiering av verket för ditt privata bruk.

9. Jag kan inte kopiera en DVD till min dator eftersom den skyddas av en teknisk åtgärd. Vad är det och kan jag kringgå den för att kopiera filmen för privat bruk?

Svar: Upphovsrättslagen skyddar användningen av tekniska skyddsåtgärder. Det är åtgärder med tekniska spärrar som hindrar åtkomst till det upphovsrättsliga materialet. I Sverige rör skyddet för tekniska skyddsåtgärder exemplarframställning eller tillgängliggörande av verk till allmänheten, alltså den ekonomiska rätten i upphovsrättslagen. Däremot skyddas inte andra spärrar som exempelvis regionsskydd för DVD-skivor.

Skyddet för tekniska skyddsåtgärder innebär att det är olagligt att kringgå kopieringsspärrar för att till exempel lägga ut ett verk på nätet eller göra det tillgängligt för allmänheten på något annat sätt. Du får inte heller kringgå kopieringsskyddet på en CD-skiva för att göra en kopia för privat bruk i mp3- format. I dessa fall är det fråga om en kopiering av originalverket som kräver upphovspersonens tillstånd. Det är däremot tillåtet att gå förbi tekniska spärrar om hindrar dig från att lagligt få ta del av den upphovsrättsligt skyddade produkten. Det innebär i praktiken att du får bryta kopieringsspärrar som exempelvis hindrar att du lyssnar eller tittar på en film i datorn eller med alternativa operativsystem. Det är ju i sådant fall inte fråga om att du framställer ett nytt exemplar.

10. Vad är privatkopieringsersättning?

Svar: Privatkopieringsersättning är en avgift som gör det möjligt för allmänheten att kopiera och spela in musik, film och tv för privat bruk samtidigt som upphovspersonerna kompenseras. Privatkopieringsersättningen kommer från en EU-lagstiftning som säger att privatkopiering bara är tillåten om upphovspersonerna får ekonomisk kompensation. I den svenska upphovsrättslagen ska ersättningen betalas av företaget som tillverkar och säljer produkter som kan användas för privatkopiering, t.ex. cd/dvd-skivor, mp3-spelare, externa hårddiskar, USB-minnen och digitalboxar med inbyggd hårddisk för TV.

11. Är det ett upphovsrättsintrång om jag streamar film och TV-serier från nätet?

Svar: Frågan om det är tillåtet att streama film och TV-serier från olagliga streamingtjänster är omdiskuterad. Den ursprungliga uppfattningen var att man ska kunna få titta och lyssna på upphovsrättsliga verk på nätet, även om streamingtjänsten i sig är olaglig. Eftersom det vanligtvis inte innebär någon kopiering av filen vid streaming, eller det bara är en tillfällig kopia som uppstår, så gör sig inte tittaren skyldig till något upphovsrättsbrott. Tillfälliga kopior som sker av teknisk anledning är undantagna från upphovspersonens upphovsrätt genom en inskränkning.

Den här uppfattning ändrades delvis i samband med ett europeiskt rättsfall (Stichting Brein C‑527/15) som kom under våren 2017. I det fallet menade EU-domstolen att de tillfälliga kopior som uppstod när streaming från en olaglig streamingtjänst skedde genom en sådan mediaspelare som fallet handlade om, gällde inte längre inskränkningen för tillfälliga kopior. Även tittaren skulle då begå upphovsrättsintrång genom att streama via mediaspelaren. Det är inte klarlagt om EU-domstolens resonemang gäller andra former av streaming från olagliga streamingtjänster. Det har hittills inte prövats av svensk domstol. Det är däremot helt klart att om man fildelar samtidigt som man streamar det skyddade materialet, så är det ett intrång i upphovsrätten om verket ligger tillgängligt på webbplats utan tillstånd. Det samma gäller om kopior av de olagliga filerna framställs av tittaren, som inte är tillfälliga kopior.

12. Upphovsrättsligt skyddat material inkluderas automatiskt i mina uppdateringar i sociala medier. Är jag ansvarig för det och är det ett intrång i upphovsrätten? Vad händer om jag istället har en länk på min webbsida eller blogg? Spelar det någon roll om det är en referenslänk eller om jag bäddar in länken?

Svar: För att ladda upp annans upphovsrättsliga skyddade material på t.ex. Facebook måste du ha upphovspersonens tillstånd. Det handlar då om exemplarframställning, men även att du gör verket tillgängligt för allmänheten. Båda dessa användningssätt omfattas nämligen av upphovspersonens ekonomiska ensamrätt. Det spelar ingen roll om verket har laddats upp "automatiskt". Du är ändå ansvarig för att klarera rätten för att få använda verket.

Länkning till, och inbäddning (t.ex. med hjälp av etiketter som de som finns på webbplatser som YouTube) av upphovsrättsligt skyddat material är tillåtet under förutsättning att länken inte kringgår ett lösenord eller annan skyddsåtgärd för webbplatsen där materialet finns lagrat. Det innebär därför att materialet måste ligga fritt tillgängligt för att länkning ska vara okej. Det är fortfarande oklart om det är tillåtet att länka till material som laddats upp utan tillstånd från upphovspersonen. Om sådan länkning däremot sker med vinstsyfte eller kommersiellt syfte krävs tillstånd. Det spelar då ingen roll om länkdragaren inte förstått att materialet var olagligt publicerat.

13. När jag laddar upp olika typer av material på sociala medier finns det ett villkor som innebär att jag ger upphovsrätt till mina filmer och bilder till webbsideinnehavaren. Innebär det att jag har förlorat min upphovsrätt?

Svar: Den ekonomiska rätten till ett verk kan upphovspersonen lämna över helt eller delvis till någon annan. Om det finns ett villkor för din användning av den sociala medietjänsten som säger att det företaget har fått upphovsrätt till dina filmer eller bilder gäller antagligen det villkoret. Det krävs däremot en tydlig överenskommelse med dig för att upphovsrätten ska anses helt ha övergått till annan. Den ideella rätten kan inte övertas av någon annan från upphovspersonen. Det är också upphovspersonen som själv bestämmer att den ideella rätten inte ska gälla, men det får bara ske vid enstaka tillfällen.

14. Min favoritskådespelare, seriefigur eller sportlag är förebild för min avatar. Är det ett intrång i annans upphovsrätt eller någon annan immaterialrätt?

Svar: Förlagan till en avatar kan vara skyddad av upphovsrätt som ett fotografiskt eller konstnärligt verk. Om du bearbetar någon annans skyddade verk kan det krävas ett tillstånd från upphovspersonen. Både att få göra bearbetningen och att få använda den på olika sätt. Det gäller däremot inte om det sker för ditt privata bruk.

Förlagan till din avatar kan också i visa fall omfattas av annan immaterialrätt, främst varumärken och designrätt. Lagarna gäller däremot inte om avataren inte används i kommersiellt syfte eller det som kallas för "näringsverksamhet". Det är den stora skillnaden mellan upphovsrätt och de andra immaterialrätterna. Upphovsrätten gäller vid både kommersiell och icke-kommersiell användning av ett verk.

15. Hur vet jag om något ligger ute på nätet lagligt eller olagligt?

Svar: I svensk upphovsrätt finns det inte någon god tro, dvs. att du inte känner till eller inte har anledning att förstå att det är ett skyddat verk som du använder utan tillstånd. Huvudregeln är att den som vill använda någon annans verk ska be om tillstånd från upphovspersonen, om det inte finns en inskränkning som gäller för användningen, t.ex. kopiering för privat bruk eller citat.

Bara den som haft uppsåt eller varit oaktsam kan straffas eller bli skadeståndsskyldig för upphovsrättsintrång. Vet man inte att ett verk är olagligt kopierat, och det inte heller funnits någon anledning att misstänka det, kan man alltså inte bli straffad eller skyldig att betala skadestånd. Däremot har upphovspersonen alltid rätt till skälig ersättning för användning som har skett utan tillstånd. Det innebär alltså att du måste betala för den användning som skett utan att du först har fått tillstånd av upphovspersonen. Undantag gäller för kopiering som skett för privat bruk. Då är du bara ersättningsskyldig om det skett av grov oaktsamhet eller med uppsåt.

Frågorna har tagits fram av EUIPO (European Union Intellectual Property Office) som är EU:s immaterialrättsmyndighet. De har bett experter från 28 EU-länder svara på några av de vanligaste frågorna om upphovsrätt: